Nome Completo: José Pinto de Carvalho Santos ÁguasAlcunha: O Cabecinha D'Oiro
Nacionalidade: Portuguesa
Local de Nascimento: Luanda / Angola
Data de Nascimento: 9 de Novembro de 1930 (Faleceu a 10 de Dezembro de 2000)
Posição: Avançado-Centro
Altura: 1,81m
Peso: 77Kg
.
Clubes:FIM DA CARREIRA DE FUTEBOLISTA
1963/64 - Áustria Viena - 7 Jogos / 2 Golos
1962/63 - S.L.Benfica - 4 Jogos / 2 Golos
1961/62 - S.L.Benfica - 22 Jogos / 18 Golos
1960/61 - S.L.Benfica - 23 Jogos / 27 Golos
1959/60 - S.L.Benfica - 25 Jogos / 18 Golos
1958/59 - S.L.Benfica - 24 Jogos / 26 Golos
1957/58 - S.L.Benfica - 22 Jogos / 22 Golos
1956/57 - S.L.Benfica - 25 Jogos / 30 Golos
1955/56 - S.L.Benfica - 26 Jogos / 28 Golos
1954/55 - S.L.Benfica - 26 Jogos / 20 Golos
1953/54 - S.L.Benfica - 19 Jogos / 23 Golos
1952/53 - S.L.Benfica - 25 Jogos / 25 Golos
1951/52 - S.L.Benfica - 22 Jogos / 28 Golos
1950/51 - S.L.Benfica - 19 Jogos / 23 Golos
1949/50 - Lusitano do Lobito - ? Jogos / ? Golos
1948/49 - Lusitano do Lobito - ? Jogos / ? Golos
"Formação"
Robert Hudson e Lusitano do Lobito
.
Totais no S.L.Benfica: 384 Jogos / 379 Golos(Campeonato 282/290, Taça de Portugal 75/70, Eurotaças 25/19 e Taça Intercontinental 2/0)
.
Estreia: 24 de Setembro de 1950, na Tapadinha
(Atlético 2 - S.L.Benfica 2) - Com Ted Smith
.
Último jogo: 23 de Junho de 1963, na Luz
(S.L.Benfica 0 - Sporting 2) - Com Fernando Riera
.
Primeiro golo: 1 de Outubro de 1950, no Campo Grande
(S.L.Benfica 8 - Braga 2) - Marcou o 1-0 aos 30', bisou aos 35', fez o hat-trick aos 72' e o poker aos 84'
.
Último golo: 16 de Junho de 1963, em Alvalade
(Sporting 0 - S.L.Benfica 1) - Marcou o 0-1 aos 6'
.
Competições Europeias: 25 Jogos / 19 Golos.
Estreia: 26 de Junho de 1956, em Milão
(AC Milan 4 - S.L.Benfica 2) - Com Otto Glória
.
Último jogo: 10 de Abril de 1963, em Roterdão
(Feyenoord 0 - S.L.Benfica 0) - Com Fernando Riera
.
Primeiro golo: 2 de Julho de 1956, em Milão(S.L.Benfica 2 - Nice 1) - Marcou o 2-1 aos 132'
.
Último golo: 22 de Novembro de 1962, na Luz
(S.L.Benfica 5 - Norrkoeping 1) - Marcou o 1-0 aos 1'
.
Selecção: 25 Jogos / 11 Golos.
Estreia: 23 de Novembro de 1952, nas Antas
(Portugal 1 - Áustria 1) - Com Cândido de Oliveira (Golo de Travassos aos 31' a passe de José Águas)
.
Último jogo: 17 de Maio de 1962, em Alvalade
(Portugal 1 - Bélgica 2) - Com Armando Ferreira
.
Primeiro golo: 27 de Setembro de 1953, em Viena(Áustria 9 - Portugal 1) - Marcou o 5-1 aos 59' (a passe de Travassos)
.
Último golo: 21 de Maio de 1962, no Jamor
(Portugal 1 - Inglaterra 1) - Marcou o 1-0 aos 59'
.
Participações em Campeonatos do Mundo(0):
.
Participações em Campeonatos da Europa(0):
.
Palmarés:2 Taças dos Campeões Europeus - 1960/61 e 1961/62 (S.L.Benfica)
1X Vice-Campeão Europeu - 1962/63 (S.L.Benfica)
Vice-Campeão Taça Intercontinental - 1960/61 (S.L.Benfica)
5 Campeonatos Nacionais - 1954/55, 1956/57, 1959/60, 1960/61 e 1962/63 (S.L.Benfica)
7 Taças de Portugal - 1950/51, 1951/52, 1952/53, 1954/55, 1956/57, 1958/59 e 1961/62 (S.L.Benfica)
5 Bolas de Prata - 1951/52, 1955/56, 1956/57, 1958/59 e 1960/61 (S.L.Benfica)
.
Curiosidades:- Após a conquista da Taça Latina, a 18/06/50, o S.L.Benfica iniciou, com o treinador Ted Smith, uma digressão a África. No 8º jogo dessa digressão, realizado a 19/08/50, a equipa benfiquista defrontou, no Lobito, a selecção desse distrito angolano, em que alinhava um tal de José Águas e que marcou, então, 2 golos aos encarnados. Uma semana depois, a 25/08/50, em Sá da Bandeira, Águas estreava-se de águia ao peito frente à selecção de Huíla-Lubango, entrando aos 30 minutos de jogo para rubricar um... hat-trick!
- Envergou o Manto Sagrado durante 13 épocas e em 11 delas sagrar-se-ia o melhor marcador da equipa (entre 1951/52 e 1961/62). No Campeonato Nacional cometeu um feito bastante difícil de alcançar: O número de golos apontados foi superior ao de jogos disputados!
- Durante o seu apogeu futebolístico teve uma revelação (no mínimo) estranha: Vestia o traje de futebolista com "o mesmo espírito com que o operário veste o fato-macaco", porque era assim que ganhava a vida, já que até "não gostava de jogar à bola". E se gostasse?
- Com a saída de Béla Güttmann, precipitou-se também a sua própria saída: o chileno Fernando Riera arribara à Luz e apostaria claramente em José Torres, em deterimento de Águas. Após uma temporada passada quase sempre no banco rumou ao Áustria de Viena, para o voo final. Era o adeus definitivo aos relvados, às balizas, aos estádios e a todos os que sempre aplaudiram o seu incomparável jogo de cabeça e fintas de fino recorte técnico. Deixou saudades não só aos benfiquistas mas a todos os que apreciam o futebol e a sua essência: Golos. Muitos golos!
- Terminada a carreira de futebolista voltou ao ramo automóvel, onde havia começado a sua vida profissional, desta feita como vendedor. Treinador se faria também, com passagens pelo Atlético Clube de Portugal (Campeão da 2ª Divisão pela sua mão em 1967/68), C.S. Marítimo e Leixões S.C..
- O Cabecinha D'Oiro, como também era conhecido, é pai de Rui Águas, jogador que também deixou marca na Luz e no futebol português e que actualmente está ligado à prospecção e formação de talentos do clube da águia.
.
Veredicto: O Capitão dos Campeões !
Mensagens
35 comentários:
É preciso dizer mesmo?
Então escolho VEDETA, mas só mesmo porque "semi-deus" ainda não está disponível.
Mas que custa ver o nome deste Senhor agrupado na mesma categoria que um Calado (com todo o respeito) e quejandos lá isso...
VEDETÃO
Estive presente no último adeus a este grande Homem. Enorme profissional e exemplar benfiquista, esteve em grande destaque nas duas finais da Taça dos Campeões conquistadas ao Real Madrid e ao Barcelona. Em 1961 foi o melhor marcador da prova com 11 golos e em 1962 ficou em 2º lugar da lista ex aequo com Roger Claessen do Standard Liège e Robert Smith do Rangers.
Pouco mais há a acrescentar às qualidades quer futebolisticas quer extra-futebolisticas deste ser humano de excelência. Vedeta é assim pouco para adjectivar o homem que (também) merece indiscutivelmente uma estátua na Luz. Porque não era realmente dado a vedetices, mesmo após a glória que viveu durante largos anos em representação do nosso querido clube.
Obrigado Zé Águas!
Obrigado Cabeça D'Oiro!
Até sempre!
Essa camisola só pode ser vestida por vedetas...
O mito dos mitos em pessoa, o cabeçinha d´ouro, o nosso eterno capitão e um dos maiores simbolos do nosso glorioso o nosso José Águas um dos homens que fizeram do Benfica o gigante que sempre será mais do que uma VEDETA um grande simbolo daquilo que é e sempre será ser jogador do Sport Lisboa e Benfica.
Veio de Angola (penso do Lobito) onde já era uma vedeta. A qhistória é curiosa pois foi numa digressão do clube acabadinho de ganhar a Taça Latina fez a Africa e num jogo em Angola sofre 5 golos deste "rapazinho" o Zé Águas. Ora no jogo seguinte já era ele o avançado da equipa juntamente com o famoso Pipi. Foi talvez o melhor Ponta de Lança de sempre do futebol Português (o Eusébio era mais todo o terreno), com uma classe insuperavel, uma tecnica incrivel e um jogo de cabeça assustador (parecia que pairava no ar), e golos e golos, sempre muitos golos dando razão ao seu fatal killer instint.
Está nos anos 50 dos pateticos Violinos e mesmo assim ganhava consecutivamente a Bola de Prata e também está na genese do grande Benfica Europeu dos 60 já com Bella Gutman.
Nessas campanhas como sempre fazia a sua marca com golos sempre decisivos, nas finais marca os primeiros golos da equipa sempre no seu estilo de classe e aparecer no sitio certo de uma avançado maravilhoso. Depois é a sua imagem imortal de receber as Taças dos Campeões, com o orgulho estampado no rosto, com o sorrizo feito de dizer nos somos o Benfica, nos somos os Campeões é para mim as imagens mais belas do clube e que revelam o caracter e a forma de quem era o eterno Zé Águas.
Depois da final com o Real Madrid Riera (que substitui-o Gutman)começa a deixa-lo de fora a apostar no José Torres decisão na altura controversa (sem disprimor para o bom gigante) principalmente na final com o Milan no começo da maldição e assim Águas sai e ainda dá uma perninha no Austria de Viena.
Penso que poucos adjectivos há para classificar como disse um dos maiores simbolos de sempre do clube, digamos que ele não é só VEDETA ele será sempre Imortal no maior clube do Mundo.
P.S- Como sabem deixou descendencia famosa quer a Lena na musica, quer outra vedeta o Rui Águas. Já foi aqui classificado e pese não se comparar ao pai também deixou marcas mesmo com aqueles 2 anos negros e curruptos que tanto fizeram sofrer o Zé Águas (pelo que se disse na altura chegou a chatear-se com o filho) e que foi ele o grande responsavel do seu regresso á sua casa sempre com o seu orgulho benfiquista
Não me posso pronunciar pelo que o vi jogar (nunca vi...) mas pela história. E, claro, é vedeta. É por personalidades destas que acho que o Calado (e não só) não podem ser considerados vedetas. Mesmo que na altura se destacasse (o que, em abono da verdade, não seria muito difícil naqueles tempos...).
GRANDE GRANDE GRANDE....e não gostava de jogar futebol dizia ele...as mulheres não largavam...eheheh...era o CR da altura...o melhor jogo de cabeça da europa na altura...
Grande...
Bola7...
Outra coisa....já vi que o site está cheio de gente que percebe de bola e que conheceu os grandes nomes do passado...gostaria que essses veteranos fossem ao Serbenfiquista ajudar-me adra umas lições aos fedelhos que por lá andam que para muitos estes jogadores e este Benfica nunca existiu...
Bola7...
Bolas colocar o Águas a votação é ofensa. Este devia vir logo com a etiqueta de vedeta colada ao nome. Eternamente ligado à história do SLB, história essa onde ele tem grande quota parte de responsabilidade. Mas mesmo até mais do que pelos golos, será sempre recordado como o 1º português a levantar a Taça dos Campeões Europeus.
O "Veredicto" estará, obviamente, em conformidade, caro Constantino.
A "votação" apenas tomou lugar em jeito de homenagem, agora que passam 8 anos sobre o seu falecimento.
Teria obrigatóriamente que passar por aqui, e achei apropriado que fosse lembrado agora, já que o clube, mais uma vez, continua incrivelmente a votá-lo ao esquecimento...
Muitos outros se seguirão.
Um abraço a todos.
O veredito, só pode ser HIPER-VEDETA
Para lá de VEDETA. É verdade, quase ofende pôr isto a votos... ;)
Só o Eusébio e o Coluna estarão ao mesmo nível do José Águas...
Uma classe de Vedeta à Parte...
O eterno Capitão do Benfica!
Até sempre Zé! O teu sorriso a erguer aquela taça é eterno... Sorriste por ti e por todos nós!
Penso que o Glorioso disse tudo:
"Depois é a sua imagem imortal de receber as Taças dos Campeões, com o orgulho estampado no rosto, com o sorrizo feito de dizer nos somos o Benfica, nos somos os Campeões é para mim as imagens mais belas do clube e que revelam o caracter e a forma de quem era o eterno Zé Águas."
Para quem não o viu jogar, basta vir à memória essas gloriosas imagens para perceber o papel que este homem teve naquilo que hoje se denomina de modo tão saudosista: "a mistica benfiquista"...
Vedetarrãozaço!!!
Das figuras mais emblemáticas do Benfica. VEDETA!
O caçador de "leoes"... grande goleador ,grande capitao ,grande CAMPEAO ,GRANDE VEDETA!! Obrigado JOSE AGUAS.RIP.
T-Rex - disse que era uma ofensa mas apenas para dar enfase ao facto de ser vedetissima, não o fiz por não concordar com a a votaçaõ. Alias, se assim fosse nem seria frequentador assiduo do blog. Exprimi-me mal, mas para todos os efeitos, voto novamente vedeta ahahah. Conta 2 da minha parte faxavor :) Continuem o bom trabalho.
Nunca o vi jogar ao vivo mas o que li,ouvi e vi( e que posso ver sempre que quiser...)em DVD,é que era realmente um avançado-centro fora-de-série,ao nível do que havia lá fora na altura.
VEDETA++++
Uma grande e inequivoca VEDETA !
Nem que fosse "apenas" por estar na mais bela imagem do nosso clube ao levantar a Taça dos Campeões, uma SUPER-VEDETA!!
Não considero a votação ofensiva, mas claramente desnecessária...
Acho que se viesse logo como "Vedeta" não havia problema nenhum!
XP
É que nem devia ser preciso votar.
Vedeta com V grande
José Águas.
Vencedor de 2 Taças dos Clubes Campeões Europeus, com um golo em cada final, jogando nas duas como Capitão de equipa;
Melhor marcador do Campeonato Português várias vezes consecutivas;
Vencedor de inúmeros Campeonatos e Taças.
Absoluta e simplesmente...
VEDETA.
Ah, e melhor marcador de uma das edições da Taça dos Campeões com 11 golos...
Argumentos mais que suficientes!
Abraços.
GALA MESTRES DO FUTEBOL, VOTEM:
http://mestresdofutebol.blogspot.com
Um Santo Natal
Santo Deus...
VEDETA!!!
Nos comentários anteriores já se disse quase tudo. O "Benfica 1904" disse que também merecia uma estátua no estádio da Luz e sinto-me obrigado a assinar por baixo. Do grupo de amigos (benfiquistas, claro) com quem faço a romaria sagrada ao estádio da Luz, há um, mais velho e que se lembra melhor do Águas que os restantes, que disse uma vez que a estátua do Eusébio não estava a rematar, que era antes um centro para o Águas, porque o Águas é que merecia uma estátua na Luz. Eu não vou tão longe, ponha-os aos dois um ao lado do outro. O Eusébio deixava-o estar a rematar, que o Águas não podia responder a um cruzamento com a Taça dos Campeões nas mãos.
PS: e não é que este senhor disse um dia que não gostava de jogar à bola?
se a par de Eusébio alguns merecem ums estátua a Ladear o pantera negra seria a sua guarda de Honra, nem abaixo nem acima, lado a lado! Vedeta é pouco
sugestões para votação futura caso ainda não tenha sido feita: Mario Stanic
Grande Vedeta como jogador.
Como treinador,nos anos 60.esteve uma época no Marítimo.
Para além da Vedeta.
Expoente máximo do Benfica.
Que seja sempre recordado.
Subscrevo o comentário do Águia de Prata. Fantástico!
Tal como era José Águas.
ENORME VEDETA, NOME ÍMPAR DA INSTITUIÇÃO!
Há muito que a votação acabou, mas não queria deixar de homenagear uma das maiores estrelas da história do nosso glorioso clube. O JOSÉ ÁGUAS foi GRANDE, ENORME...
Que dizer mais? Uma das maiores vedetas de sempre do Benfica. O 2º ou 3º melhor de sempre. Zé Águas era sinónimo de Benfica e sempre será.
para muitos foi e será sempre o primeiro, Bruno V. ;)
Pedro Ágoas
Agredecia que se possível fosse corrigida a data de nascimento, através de informação fidedigna (a filha Helena Ágoas), o José Águas nasceu dia a 9 de Novembro de 1930.
Cumprimentos, de um Benfiquista e aínda descendente do José Águas.
Enviar um comentário